SEARCH THIS BLOG

Looking for a particular song? Search this blog here:

20 July 2011

Kostet und seht (Taizé)




Kostet und seht, gütig ist Gott.
Glücklich die sich bergen bei ihm.
Meide das Böse, tue das Gute.
Suche Frieden und jage ihm nach.

Taste and see how good is the Lord,
happy are those who take refuge in him.
Forsake evil, and do good;
seek peace, and pursue it.

[NB: Provisional Taizé song]

See my other blog postings in the "Taizé" series of chants.

Official Taizé Community Website

Wikipedia information on the Taizé Community
- in French
- in English

Laetentur Coeli (Taizé)









Laetentur coeli,
exultet terra,
a facie Domini quia venit,
quia venit!

May the heavens rejoice
and the earth be glad,
before the Lord
who is coming!

Alégrense los cielos,
goce la tierra,
delante del Senor,
que yo llega!
Paraphrase of Ps 96,11.1

See my other blog postings in the "Taizé" series of chants.

Official Taizé Community Website

Wikipedia information on the Taizé Community
- in French
- in English

Spiritus Jesu Christi (Taizé)







Spiritus Jesu Christi,
Spiritus caritatis,
Confirmet cor tuum,
Confirmet cor tuum.

Music: Jacques Berthier (English bio) (French bio)

See my other blog postings in the "Taizé" series of chants.

Official Taizé Community Website

Wikipedia information on the Taizé Community
- in French
- in English

O God of Bethel, By Whose Hand





O God of Bethel, by whose hand
thy people still are fed;
who through this earthly pilgrimage
hast all our fathers led:

Our vows, our prayers, we now present
before thy throne of grace:
O God of Israel, be the God
of their succeeding race.

Through each perplexing path of life
our wandering footsteps guide;
give us each day our daily bread,
and raiment fit provide.

O spread thy covering wings around,
till all our wanderings cease,
and at our Father's loved abode
our souls arrive in peace!

Such blessings from thy gracious hand
our humble prayers implore;
and thou shalt be our covenant God
and portion evermore.

Text: Philip Doddridge (1736)

25 June 2011

Lauda Sion









Lauda Sion Salvatórem
Lauda ducem et pastórem
In hymnis et cánticis.

Quantum potes, tantum aude:
Quia major omni laude,
Nec laudáre súfficis.

Laudis thema speciális,
Panis vivus et vitális,
Hódie propónitur.

Quem in sacræ mensa cœnæ,
Turbæ fratrum duodénæ
Datum non ambígitur.

Sit laus plena, sit sonóra,
Sit jucúnda, sit decóra
Mentis jubilátio.

Dies enim solémnis ágitur,
In qua mensæ prima recólitur
Hujus institútio.

In hac mensa novi Regis,
Novum Pascha novæ legis,
Phase vetus términat.

Vetustátem nóvitas,
Umbram fugat véritas,
Noctem lux elíminat.

Quod in cœna Christus gessit,
Faciéndum hoc expréssit
In sui memóriam.

Docti sacris institútis,
Panem, vinum, in salútis
Consecrámus hóstiam.

Dogma datur Christiánis,
Quod in carnem transit panis,
Et vinum in sánguinem.

Quod non capis, quod non vides,
Animósa firmat fides,
Præter rerum ordinem.

Sub divérsis speciébus,
Signis tantum, et non rebus,
Latent res exímiæ.

Caro cibus, sanguis potus:
Manet tamen Christus totus,
Sub utráque spécie.

A suménte non concísus,
Non confráctus, non divísus:
Integer accípitur.

Sumit unus, sumunt mille:
Quantum isti, tantum ille:
Nec sumptus consúmitur.

Sumunt boni, sumunt mali:
Sorte tamen inæquáli,
Vitæ vel intéritus.

Mors est malis, vita bonis:
Vide paris sumptiónis
Quam sit dispar éxitus.

Fracto demum Sacraménto,
Ne vacílles, sed memento,
Tantum esse sub fragménto,
Quantum toto tégitur.

Nulla rei fit scissúra:
Signi tantum fit fractúra:
Qua nec status nec statúra
Signáti minúitur.

Ecce panis Angelórum,
Factus cibus viatórum:
Vere panis fíliórum,
Non mittendus cánibus.

In figúris præsignátur,
Cum Isaac immolátur:
Agnus paschæ deputátur
Datur manna pátribus.

Bone pastor, panis vere,
Jesu, nostri miserére:
Tu nos pasce, nos tuére:
Tu nos bona fac vidére
In terra vivéntium.

Tu, qui cuncta scis et vales:
Qui nos pascis hic mortales:
Tuos ibi commensáles,
Cohærédes et sodales,
Fac sanctórum cívium.
Amen. Allelúia.

Traditional Sequence for the Feast of Corpus Christi.

Historical Background

Text: Thomas Aquinas (c. 1264)
Tune: Plainchant, Mode VII

20 June 2011

King of Glory, King of Peace

TUNE I: GWALCHMAI




TUNE II: GENERAL SEMINARY







King of glory, King of peace,
I will love thee;
and that love may never cease,
I will move thee.
Thou hast granted my request,
thou hast heard me;
thou didst note my working breast,
thou hast spared me.

Wherefore with my utmost art
I will sing thee,
and the cream of all my heart
I will bring thee.
Though my sins against me cried,
thou didst clear me;
and alone, when they replied,
thou didst hear me.

Seven whole days, not one in seven,
I will praise thee;
in my heart, though not in heaven,
I can raise thee.
Small it is, in this poor sort
to enroll thee:
e'en eternity's too short
to extol thee.

Words: George Herbert (1633)
Tune I: GWALCHMAI, 74.74D
Tune II: GENERAL SEMINARY, 74.74D (by David Charles Walker)

07 June 2011

Down By The Riverside



Gonna lay down my sword and shield
Down by the riverside
Down by the riverside
Down by the riverside
Gonna lay down my sword and shield
Down by the riverside
Ain't gonna study war no more.

Refrain:
I ain't gonna study war no more,
I ain't gonna study war no more,
Study war no more.
I ain't gonna study war no more,
I ain't gonna study war no more,
Study war no more.
Gonna lay down my sword and shield...

Gonna put on my starry crown ...

Gonna put on my long white robe ...

Gonna put on my golden shoes ...

Traditional African American Spiritual

Background information