今こそみ言葉のとおり [Nunc Dimittis] (テゼ / Taizé)

See also:

• Original Latin version: Nunc Dimittis (Taizé) 
• English version: Let your servant now go in peace (Taizé)

Music: Jacques Berthier (English bio) (French bio)

See my other blog postings in the "Taizé" series of chants.

Official Taizé Community Website

Wikipedia information on the Taizé Community
- in French
- in English

Salam Maria [Hail Mary]

Salam Maria rahmat Tuhan sertamu
Bunda Yesus Kristus doakanlah kami
Salam Maria engkau bunda gereja
Lindungilah kami doakan putramu
Salam Maria ratu surga dan bumi
Terpujilah engkau di sepanjang masa

English Translation:

Hail Mary, God's grace is with you
Mother of Jesus Christ, pray for us
Hail Mary, you are mother of the church
Protect us, pray for us to your son
Hail Mary, queen of heaven and earth
We praise you always.

See my other blog postings in the Contemporary Catholic series. 

Ave Maria (Franz Liszt)

Ave Maria, gratia plena,
Dominus tecum.
Benedicta tu in mulieribus,
et benedictus fructus ventris tui, Iesus.
Sancta Maria, Mater Dei,
Ora pro nobis peccatoribus,
nunc et in hora mortis nostrae. Amen.


Composer: Franz Liszt

The Galilee Song (Frank Andersen)

Deep within my heart, I feel voices whispering to me.
Words that I can’t understand; Meanings I can’t clearly hear!
Calling me to follow close, lest I leave myself behind!
Calling me to walking into evening shadows one more time!

Refrain:

So I leave my boats behind!
Leave them on familiar shores!
Set my heart upon the deep!
Follow you again, my Lord!

2. In my memories, I know how you send familiar rains
falling gently on my days, dancing patterns on my pain!
And I need to learn once more in the fortress of my mind,
to believe in falling rain as I travel deserts dry! Refrain

3. As I gaze into the night down the future of my years,
I’m not sure I want to walk past horizons that I know!
But I feel my spirit called like a stirring deep within,
restless, ’til I live again beyond the fears that close me in! Refrain

Composer: Frank Andersen

See my other blog postings in the Contemporary Catholic series.

Strong and Constant is My Love (Frank Andersen)

1. I will be Yahweh who walks with you!
You will be always within my hand!
Take my heart and give it all to me!

Refrain:

Strong and constant is my love!
Strong and constant is my love!

2. Should you wander far away from me,
I will search for you in every land!
Should you call, then you will truly know: (Refrain)

3. When you know sorrow within your life,
I will come! I will embrace your heart!
Through your pain you will discover me! (Refrain)

Composer: Frank Andersen

 See my other blog postings in the Contemporary Catholic series.

Holy Spirit, Ever Living (Tune: ABBOT'S LEIGH)

Holy Spirit, ever living
As the Church’s very life;
Holy Spirit, ever striving
Through her in a ceaseless strife;
Holy Spirit, ever forming
In the Church the mind of Christ;
Thee we praise with endless worship
For thy fruits and gifts unpriced.

Holy Spirit, ever working
Through the Church’s ministry;
Quick’ning, strength’ning, and absolving,
Setting captive sinners free;
Holy Spirit, ever binding
Age to age, and soul to soul,
In a fellowship unending
Thee we worship and extol.

Text: Timothy Rees, 1942
Tune: ABBOT'S LEIGH 87.87D, by Cyril V. Taylor

That Eastertide with joy was bright (Tune: PUER NOBIS)

1. That Easter day with joy was bright,
The sun shone out with fairer light,
When, to their longing eyes restored,
Th'apostles saw their risen Lord.


2. His risen flesh with radiance glowed,
his wounded hands and feet he sowed;
those scars their solemn witness gave
that Christ was risen from the grave.


3. O Jesus, King of gentleness,
Do all our inmost hearts possess
That we may give thee all our days
The willing tribute of our praise.


4 O Lord of all, with us abide
In this our joyful Eastertide.
From every weapon death can wield,
Thine own redeemed forever shield.

Text: Au­ro­ra lu­cis ru­ti­lat (5th c); trans­. John Mason Neale (1851), alt.
Tune: PUER NOBIS,15th c., adapted by Michael Praetorius