Paska Na! (Philippines)

Paska Na!

Ako’y nagtataka sa paskong kay lamig.
Doon pa nadama init ng pag-ibig.
Sa Sanggol at Ina, puso’y huwag isara.
At sa bawa’t isa puso mo’y buksan na.

Refrain:
Pasko na! Pasko na! Tayo’y mag —– kaisa.
Magsama sa saya ng Sanggol at Ina.

Ako’y nagtataka sa sabsabang payak.
Doon pa nadama dangal ng Haring Anak.
Sa Sanggol at Ina puso’y huwag isara.
At sa bawa’t isa puso mo’y buksan na. (Refrain)

See my other blog postings in the Contemporary Catholic series.

God of Silence (Bukas Palad)

The God of silence beckons me
To journey to my heart
Where He awaits
O Lord, I hear You calling tenderly
To You I come to gaze
At the beauty of Your face I cannot see

To rest in Your embrace I cannot feel
To dwell in Your love hurting but sweet
To be with You; to glimpse eternity

God of night, fount of all my delight.
Show Your light . . . that my heart, like Yours, burn bright.

Be still the torment of the night
Will not encumber you, if you believe
My child this darkness isn't emptiness
For here I mold your heart
Unto My image painfully you long to see

The self you yearn to be, but fear to know
The world from which you flee in Me find home
All these I give you, if you remain in Me

COUNTERPOINT:
I am ever here
My child, you need not fear
The dark will set you free
And bring your heart to Me

CODA:
The God of silence beckons me
To journey to my heart
Where He awaits me.

Setting: Bukas Palad (Philippines)

See my other blog postings in the Contemporary Catholic series.

Ang Panginoon ang aking pastol (Bukas Pulad)

Refrain:

Ang Panginoon ang aking pastol
Pinagiginhawa akong lubos

Handog niyang himlaya’y sariwang pastulan
Ang pahingaan ko’y payapang batisan,
Hatid sa kalul’wa ay kaginhawahan,
Sa tumpak na landas, Siya ang patnubay. (Refrain)

Madilim na lambak man ang tatahakin ko,
Wala aking sindak, Siya’y kasama ko.
Ang hawak niyang tungkod ang siyang gabay ko.
Tangan niyang pamalo, sigla’t tanggulan ko. (Refrain)

Inihahandog Niya sa akin 'sang dulang
Maging sa harap man ng aking mga kaaway
Kasiyahan Niyang ulo ko'y langisan,
Saro ko'y punuin hanggang sa umapaw. (Refrain)

Kagandahang loob, pawang kabutihan
Ang tanging kasunod ng buhay kong taglay
Doon sa tahanan ng Poong Maykapal
Nais kong manahan magpakailanman. (Refrain)

Paraphrase of Psalm 23

Text: D. Isidro, SJ
Music: Felipe Fruto Ll. Ramirez, SJ

Ang Panginoon ang aking pastol (Taizé)

Refrain:

Ang Panginoon ang aking pastol
Pinagiginhawa akong lubos

Handog niyang himlaya’y sariwang pastulan
Ang pahingaan ko’y payapang batisan,
Hatid sa kalul’wa ay kaginhawahan,
Sa tumpak na landas, Siya ang patnubay. (Refrain)

Madilim na lambak man ang tatahakin ko,
Wala aking sindak, Siya’y kasama ko.
Ang hawak niyang tungkod ang siyang gabay ko.
Tangan niyang pamalo, sigla’t tanggulan ko. (Refrain)

Inihahandog Niya sa akin 'sang dulang
Maging sa harap man ng aking mga kaaway
Kasiyahan Niyang ulo ko'y langisan,
Saro ko'y punuin hanggang sa umapaw. (Refrain)

Kagandahang loob, pawang kabutihan
Ang tanging kasunod ng buhay kong taglay
Doon sa tahanan ng Poong Maykapal
Nais kong manahan magpakailanman. (Refrain)

Paraphrase of Psalm 23

Text: D. Isidro, SJ
Music: Felipe Fruto Ll. Ramirez, SJ

See my other blog postings in the "Taizé" series of chants.

Official Taizé Community Website

Wikipedia information on the Taizé Community
- in French
- in English

I Will Sing Forever (Bukas Palad / Manoling Francisco)

I will sing forever of Your love, O Lord
I will celebrate the wonder of Your name
For the word that You speak is a song of forgiveness
And a song of gentle mercy and of peace

Let us wake at the morning and be filled with Your love
And sing songs of praise all our days
For Your love is as high as the heavens above us
And Your faithfulness as certain as the dawn

I will sing forever of Your love, O Lord
I will celebrate the wonder of Your name
For the word that You speak is a song of forgiveness
And a song of gentle mercy and of peace

I will sing forever of Your love, O Lord
For You are my refuge and my strength
You fill the world with Your life-giving spirit
That speaks Your word
Your word of mercy and of peace

CODA:
And I will sing forever of Your love, O Lord
Yes I will sing forever of Your love, O Lord

Composer: Manoling V. Francisco

See my other blog postings in the Contemporary Catholic series.

Humayo't ihayag (Philippines)

Humayo't ihayag (Purihin Siya!)
At ating ibunyag (Awitan Siya!)
Pagliligtas ng Diyos na sa krus ni Hesus
Ang Siyang sa mundo'y tumubos

KORO:

Langit at lupa, Siya'y papurihan
Araw at tala, Siya'y parangalan
Ating 'pagdiwang pag-ibig ng Diyos sa tanan
Aleluya

Halina't sumayaw (Buong bayan!)
Lukso sabay sigaw (Sanlibutan!)
Ang ngalan Niyang angkin singningning ng bituin
Liwanag ng Diyos sumaatin (KORO)

At isigaw sa lahat
Kalinga Niya'y wagas
Kayong dukha't salat
Pag-ibig Niya sa inyo ay tapat

Background Information (Wikipedia):
Bukas Palad Music Ministry
Jesuit Music Ministry

Lyrics: Manoling Francisco, Johnny Go, and Louie Catalan
Music: Manoling Francisco

See my other blog postings in the Contemporary Catholic series.

O Hesus, Hilumin Mo (Philippines)

KORO:

O Hesus, hilumin Mo
Aking sugatang puso
Nang aking mahango
Kapwa kong kasimbigo

Hapis at pait Iyong patamisin
At hagkan ang sakit
Nang magningas ang rikit (KORO)

Aking sugatang diwa't katawan
Ay gawing daan
Ng 'Yong kaligtasan (KORO)

Bukas Palad Music Ministry Official Website

Information from Wikipedia

See my other blog postings in the Contemporary Catholic series.

Panalangin sa Pagiging (Philippines)

PANALANGIN SA PAGIGING (PRAYER FOR GENEROSITY)

Panginoon, turuan Mo akong maging bukas palad
Turuan Mo akong maglingkod sa Iyo
Na magbigay ng ayon sa nararapat
Na walang hinihintay mula sa Iyo

Na makibakang 'di inaalintana
Mga hirap na dinaranas
Sa tuwina'y magsumikap na hindi humahanap
Ng kapalit na kaginhawahan
Na 'di naghihintay kundi ang aking mabatid
Na ang loob Mo'y siyang sinusundan

Panginoon, turuan Mo akong maging bukas palad
Turuan Mo akong maglingkod sa Iyo
Na magbigay ng ayon sa nararapat
Na walang hinihintay mula sa Iyo

Background information

Lyrics: Tim Ofrasio
Music: Manoling Francisco and J. Arboleda
Originally performed by Bukas Palad

See my other blog postings in the Contemporary Catholic series.

Hindi Kita Malilimutan (Philippines)

Hindi Kita Malilimutan (I Will Never Forget You)

Hindi kita malilimutan
Hindi kita pababayaan
Nakaukit magpakailanman
Sa 'king palad ang 'yong pangalan

Malilimutan ba ng ina
Ang anak na galing sa kanya
Sanggol sa kanyang sinapupunan
Paano niyang matatalikdan
Ngunit kahit na malimutan
Ng ina ang anak niyang tangan

Chorus:

Hindi kita malilimutan
Kailanma'y di pababayaan
Hindi kita malilimutan
Kailanma'y di pababayaan
Hindi kita malilimutan
Kailanma'y di pababayaan

Malilimutan ba ng ina
Ang anak na galing sa kanya
Sanggol sa kanyang sinapupunan
Paano niyang matatalikdan
Ngunit kahit na malimutan
Ng ina ang anak niyang tangan

Chorus:

Hindi kita malilimutan
Kailanma'y di pababayaan
Hindi kita malilimutan
Kailanma'y di pababayaan
Hindi kita malilimutan
Kailanma'y di pababayaan (repeat)

Paraphrase of Isaiah 49

Composer: Francisco Manoling

See my other blog postings in the Contemporary Catholic series.

Paglamig ng hangin (Philippines)

Paglamig ng hangin hatid ng Pasko
Nananariwa sa 'king gunita
Ang mga nagdaan nating Pasko
Ang Noche Buena't Simbang gabi

REFRAIN:

Narito na ang Pasko
At nangungulila'ng puso ko
Hanap-hanap, pinapangarap
Init ng pagsasalong tigib sa tuwa
Ng mag-anak na nagdiwang
Sa sabsaban n'ung unang Pasko

Sa pag-awit muli ng himig-Pasko
Nagliliyab sa paghahangad
Makapiling kayo sa gabi ng Pasko
Sa alaala'y magkasama tayo (Refrain, 2x)

Words & Music: Manoling Francisco

See my other blog postings in the Contemporary Catholic series.