Apostles' Creed (Taizé)

See my other blog postings in the "Taizé" series of chants.

Official Taizé Community Website

Wikipedia information on the Taizé Community
- in French
- in English

Misa Criolla (Ariel Ramírez)

COMPLETE PERFORMANCE:




I. KYRIE






II. GLORIA






III. CREDO





IV. SANCTUS




V. AGNUS DEI




More information on Misa Criolla (in Spanish)

Composer: Ariel Ramírez (1921-2010) Biography in Spanish and English
(Source: Wikipedia)

Firmly I Believe And Truly

Firmly I believe and truly
God is Three, and God is One;
and I next acknowledge duly
manhood taken by the Son.

And I trust and hope most fully
in that Manhood crucified;
and each thought and deed unruly
do to death, as he has died.

Simply to his grace and wholly
light and life and strength belong,
and I love supremely, solely,
him the holy, him the strong.
http://www.blogger.com/img/blank.gif
And I hold in veneration,
for the love of him alone,
holy Church as his creation,
and her teachings are his own.

Adoration aye be given,
with and through the angelic host,
to the God of earth and heaven,
Father, Son and Holy Ghost.

Text: John Henry Newman (1865)
Tune: SHIPSTON 87.87

Wir glauben all' an einen Gott (Martin Luther) / Creed

Wir glauben all' an einen Gott

Wir glauben all' an einen Gott,
Schöpfer Himmels und der Erden,
Der sich zum Vater geben hat,
Daß wir seine Kinder werden.
Er will uns allzeit ernähren,
Leib und Seel' auch wohl bewahren,
Allem Unfall will er wehren,
Kein Leid soll uns widerfahren;
Er sorget für uns, hüt't und wacht,
Es steht alles in seiner Macht.

Wir glauben auch an Jesum Christ,
Seinen Sohn und unsern Herren,
Der ewig bei dem Vater ist,
Gleicher Gott von Macht und Ehren;
Von Maria, der Jungfrauen,
Ist ein wahrer Mensch geboren
Durch den Heil'gen Geist im Glauben,
Für uns, die wir war'n verloren,
Am Kreuz gestorben und vom Tod
Wieder auferstanden durch Gott.

Wir glauben an den Heil'gen Geist,
Gott mit Vater un dem Sohne,
Der aller Blöden Tröster heisst
Und mit Gaben zieret schöne,
Die ganz' Christenheit auf Erden
Hält in einem Sinn gar eben;
Hier all' Sünd' vergeben werden,
Das Fleisch soll auch wieder leben.
Nach diesem Elend ist bereit
Uns ein Leben in Ewigkeit. Amen.

Text: Martin Luther, 1525

We Believe in One True God

We believe in one true God,
Father, Son, and Holy Ghost,
ever present help in need,
praised by all the heavenly host;
by whose mighty power alone
all is made and wrought and done.

We believe in Jesus Christ,
Son of God and Mary's Son,
who descended from his throne
and for us salvation won;
by whose cross and death are we
rescued from sin's misery.

We confess the Holy Ghost,
who from both fore'er proceeds;
who upholds and comforts us
in all trials, fears, and needs.
Blest and Holy Trinity,
praise forever be to thee!

Text: Tobias Clausnitzer, 1668; tr. Catherine Winkworth, 1863
Tune: RATISBON 77.77.77 (source: J.G. Werner's Choralbuch, 1815)