Baba Yetu [Our Father / Swahili / Christopher Tin]

Baba yetu, Yetu uliye
Mbinguni yetu, Yetu amina!
Baba yetu Yetu uliye
Jina lako e litukuzwe.
Utupe leo chakula chetu
Tunachohitaji utusamehe
Makosa yetu, hey!
Kama nasi tunavyowasamehe
Waliotukosea usitutie
Katika majaribu, lakini
Utuokoe, na yule, muovu e milele!
Ufalme wako ufike utakalo
Lifanyike duniani kama mbinguni. Amina

Background Information

Composer: Christopher Tin (2005)

The Voice of God (Tune: TOULON)

The voice of God goes out to all the world;
God's glory speaks across the universe.
The great King's herald cries from star to star:
With power, with justice, he will walk his way.

The Lord has said: 'Receive my messenger,
My promise to the world, my pledge made flesh,
A lamp to every nation, light from light':
With power, with justice, he will walk his way.

The broken reed he will not trample down,
Nor set his heel upon the dying flame.
He binds the wounds, and health is in his hand:
With power, with justice, he will walk his way.

Anointed with the Spirit and with power,
He comes to crown with comfort all the weak,
To show the face of justice to the poor:
With power, with justice, he will walk his way.

His touch will bless the eyes that darkness held,
The lame shall run, the halting tongue shall sing,
And prisoners laugh in light and liberty:
With power, with justice, he will walk his way.

Text: Luke Connaughton (1970)
Tune: TOULON 10.10.10.10 (Genevan Psalter, 1551)

公義、權能正進行 (Tune: TOULON)

See the English Original: The Voice of God

[1] 神發出呼聲廣佈遍全球，
祂神聖光榮充溢滿宇宙。
至高者信息傳揚遍眾星：
公義和權能祂作道路行。

[2] 祂曾說：接待我差傳訊人，
世人得應許，聖道化肉身，
真光照萬民，仰瞻光之光：
公義和權能祂作道路行。

[3] 壓傷的蘆葦祂不會折斷，
將殘的燈光不會吹滅。
祂包裹傷處，祂親手醫治：
公義和權能祂作道路行。

[4] 蒙聖靈膏抹，天父賜大能，
祂普施安慰，勉勵軟弱人，
福音濟貧窮，十架彰正義：
公義和權能祂作道路行。

[5] 瞎子祂撫摸，得重見光明，
跛子再走動，啞巴要唱頌，
囚者獲釋放，歡然得自由：
公義和權能祂作道路行。

See the English Original: The Voice of God


Text: Luke Connaughton (1970)
Tune: TOULON 10.10.10.10 (Genevan Psalter, 1551)

Joshua fit de battle (African American Spiritual)

Joshua fit de battle ob Jericho, Jericho, Jericho
Joshua fit de battle ob Jericho
An’ de walls come tumblin’down.

You may talk about yo’ king ob Gideon
You may talk about yo’ man ob Saul
Dere’s none like good ole Joshua
At de battle ob Jerico

Up to de walls ob Jericho
He marched with spear in han’
“Go blow dem ram horns”, Joshua cried,
“Kase de battle am in my han’.”

Den de lam’ ram sheep begin to blow,
Trumpets begin to soun’
Joshua commanded de children to shout
An’ de walls come tumblin’ down
Dat mornin’

Joshua fit the battle ob Jericho, Jericho, Jericho
Joshua fit de battle ob Jericho
An’ de walls come tumblin’down.

Historical Information

Traditional African American Spiritual
 

Dieu fidèle, Dieu très bon (Taizé)

1. Dieu fidèle, Dieu très bon,
Dieu sauveur, gloire à ton nom !
Jésus vient briser nos fers,
Et les cieux nous sont ouverts.

2. Des peuples qui l'attendaient,
Des saints qui le prédisaient
Les vœux sont enfin remplis:
Dieu nous a donné son Fils.

3. Sois le bienvenu, Seigneur,
Viens habiter dans mon cœurs :
Possèdele désormais
Pour y régner à jamais.

4. O toi qui laissant le ciel
pris pour nous un corps mortel
Viens Jésus, régner en moi
et que je demeure en toi.

5. Je veux t'aimer ici-bas,
jusqu'à l'heure où tu viendras
rassembler ton people élu
qui t'appartient, ô Jésus.

See my other blog postings in the "Taizé" series of chants.

Official Taizé Community Website

Wikipedia information on the Taizé Community
- in French
- in English

Give Me Jesus (Jeremy Camp)

In the morning, when I rise
In the morning, when I rise
In the morning, when I rise

Refrain:

Give me Jesus.
Give me Jesus,
Give me Jesus.
You can have all this world,
Just give me Jesus.

When I am alone,
When I am alone,
When I am alone,
Give me Jesus.

When I come to die,
When I come to die,
When I come to die,
Give me Jesus.

Composer: Jeremy Camp (b. 1978)

See my other blog postings in the Contemporary Christian Music (CCM) series.

Walk Together Children

Walk together children
Don' you get weary
Walk together children
Don't you get weary
Oh, talk together children
Don't you get weary
There's a great camp meeting in the promised land

Sing together children
Don' you get weary
Sing together children
Don't you get weary
Oh, shout together children
Don't you get weary
There's a great camp meeting in the promised land

Gwineter mourn and never tire
Mourn and never tire
Mourn and never tire
There's a great camp meeting in the Promised Land

Traditional African American Spiritual

Unless a Grain of Wheat (Bernadette Farrell)

Refrain

Unless a grain of wheat shall fall
upon the ground and die,
It remains but a single grain with no life.

1. If we have died with him, then we shall live with him;
if we hold firm, we shall reign with him.

2. If any one serves me, then they must follow me;
wherever I am, my servants will be.

3. Make your home in me as I make mine in you;
those who remain in me bear much fruit.

4. If you remain in me and my word lives in you;
then you will be my disciples.

5. Those who love me are loved by my Father;
we shall be with them and dwell in them.

6. Peace I leave with you, my peace I give to you;
peace which the world can-not give is my gift.

Composer: Bernadette Farrell (1983)

See my other blog postings in the Contemporary Catholic series.

O Wondrous Type! O Vision Fair (Tune: WAREHAM)

O wondrous type! O vision fair
of glory that the Church may share,
which Christ upon the mountain shows,
where brighter than the sun he glows!

The law and prophets there have place,
the chosen witnesses of grace;
the Father's voice from our the cloud
proclaims his only Son aloud.

With shining face and bright array,
Christ deigns to manifest today
what glory shall be theirs above
who joy in God with perfect love.

And faithful hearts are raised on high
by this great vision's mystery;
for which in joyful strains we raise
the voice of prayer, the hymns of praise.

O Father, with the eternal Son,
and Holy Spirit, ever One,
vouchsafe to bring us by thy grace
to see thy glory face to face.

Text: "Caelestis formam gloriae," from the Sarum Breviary, 1495; trans. John M. Neale, 1851; alt. in Hymns Ancient and Modern, 1861
Tune: WAREHAM LM

Hail to the Lord's Anointed (Tune: ES FLOG EIN KLEINS WALDVÖGLEIN)

Hail to the Lord's Anointed,
great David's greater Son!
Hail, in the time appointed,
his reign on earth begun!
He comes to break oppression,
to set the captive free,
to take away transgression,
and rule in equity.

He comes, with succour speedy,
to those who suffer wrong;
to help the poor and needy,
and bid the weak be strong;
to give them songs for sighing,
their darkness turn to light,
whose souls, condemned and dying,
were precious in his sight.

He shall come down like showers
upon the fruitful earth;
love, joy, and hope, like flowers,
spring in his path to birth;
before him, on the mountains,
shall peace the herald go;
and righteousness, in fountains,
from hill to valley flow.

Kings shall fall down before him,
and gold and incense bring;
all nations shall adore him,
his praise all people sing;
to him shall prayer unceasing
and daily vows ascend,
his kingdom still increasing,
a kingdom without end.

O'er every foe victorious,
he on his throne shall rest;
from age to age more glorious,
all-blessing and all-blest.
the tide of time shall never
his covenant remove;
his name shall stand for ever,
his changeless Name of love.

Paraphrase of Psalm 72

Text: James Montgomery (1821)
Tune: ES FLOG EIN KLEINS WALDVÖGLEIN 76 76 D

Yerusalem Kota Surgawi (Jerusalem, Heavenly City)

Source: Madah Bakti, no. 834 (Indonesia)

See my other blog postings in the Contemporary Catholic series.  

Heralds of Christ (NATIONAL HYMN)

1. Heralds of Christ, who bear the King's commands,
immortal tidings in your mortal hands,
pass on and carry swift the news you bring;
make straight, make straight the highway of the King.

2. Through desert ways, dark fen, and deep morass,
through jungles, sluggish seas, and mountain pass,
build now the road, and falter not, nor stay;
prepare across the earth the King's highway.

3. Lord, give us faith and strength the road to build,
to see the promise of the day fulfilled,
when war shall be no more, and strife shall cease
upon the highway of the Prince of Peace.

Text: Laura S. Copenhaver (1868-1941)
Tune: NATIONAL HYMN, 10 10.10 10

When we all get to heaven

Refrain:

When we all get to heaven,
what a day of rejoicing that will be!
When we all see Jesus,
we'll sing and shout the victory!

1. Sing the wondrous love of Jesus;
sing his mercy and his grace.
In the mansions bright and blessed
he'll prepare for us a place. (Refrain)

2. While we walk the pilgrim pathway,
clouds will overspread the sky;
but when traveling days are over,
not a shadow, not a sigh. (Refrain)

3. Let us then be true and faithful,
trusting, serving every day;
just one glimpse of him in glory
will the toils of life repay. (Refrain)

4. Onward to the prize before us!
Soon his beauty we'll behold;
soon the pearly gates will open;
we shall tread the streets of gold. (Refrain)

Text: Eliza E. Hewitt
Tune: HEAVEN, 87.87 with Refrain. By Emily D. Wilson

Children of the Heavenly Father

1. Children of the heavenly Father
Safely in His bosom gather;
Nestling bird nor star in Heaven
Such a refuge e’er was given.

2. God His own doth tend and nourish;
In His holy courts they flourish;
From all evil things He spares them;
In His mighty arms He bears them.

3. Neither life nor death shall ever
From the Lord His children sever;
Unto them His grace He showeth,
And their sorrows all He knoweth.

4. Though He giveth or He taketh,
God His children ne’er forsaketh;
His the loving purpose solely
To preserve them pure and holy.

5. Lo, their very hairs He numbers,
And no daily care encumbers
Them that share His ev’ry blessing
And His help in woes distressing.

6. Praise the Lord in joyful numbers:
Your Protector never slumbers.
At the will of your Defender
Ev’ry foeman must surrender.

Text: Caroline V. Sandell-Berg (1832-1903), tr. Ernst W. Olson (1870-1958)
Tune: TRYGGARE KAN INGEN VARA, LM (Swedish melody)

Forgive our sins as we forgive

1. “Forgive our sins as we forgive,”
You taught us, Lord, to pray;
But You alone can grant us grace
To live the words we say.

2. How can Your pardon reach and bless
The unforgiving heart
That broods on wrongs and will not let
Old bitterness depart?

3. In blazing light Your cross reveals
The truth we dimly knew:
How trifling others’ debts to us;
How great our debt to You!

4. Lord, cleanse the depths within our souls
And bid resentment cease;
Then, by Your mercy reconciled,
Our lives will spread Your peace.

Text: Rosamond E. Herklots (1905-1987).
Tune: DETROIT CM (Supplement to Kentucky Harmony, from The Sacred Harp, Philadelphia, 1844).

Come to Me (David Haas)

1. Ask and you shall receive
Seek and you shall find
Knock - it shall be opened
The goodness of the Lord.
For the one who asks, receives
The one who seeks shall find
The one who knocks will enter
And see the face of God.

Refrain:

Come to me all who weary
I will refresh you
Learn from me
My yoke is easy, my burden light.

2. See the birds in the sky,
They neither sow nor reap
And still our God cares for them
Will not the Lord care for you.
See the lilies in the field
They do not work or sleep
If they are clothed in splendor
God will provide for you. (Refrain)

3.Do not worry about your life
What to eat or wear
Is not your life for greater things
Is not your life for the Lord?
Seek the One who knows your need
And all things will be yours
Worry not of tomorrow
Let tomorrow find its way. (Refrain)

Composer: David Haas (1989)

See my other blog postings in the Contemporary Catholic series.

Love lifted me

1. I was sinking deep in sin, far from the peaceful shore,
Very deeply stained within, sinking to rise no more,
But the Master of the sea heard my despairing cry,
From the waters lifted me, now safe am I.

Refrain:

Love lifted me!
Love lifted me!
When nothing else could help,
Love lifted me!

2. All my heart to Him I give, ever to Him I’ll cling,
In His blessed presence live, ever His praises sing,
Love so mighty and so true, merits my soul’s best songs,
Faithful, loving service, too, to Him belongs.

3. Souls in danger, look above, Jesus completely saves,
He will lift you by His love, out of the angry waves.
He’s the Master of the sea, billows His will obey,
He your Savior wants to be, be saved today.

See my other blog postings in the Contemporary Christian Music (CCM) series.  

Come just as you are

Come just as you are
hear the spirit call
come just as you are
come and see
come receive
come and live forever

Life everlasting
strength for today
taste the living water
and never thirst again

See my other blog postings in the Contemporary Christian Music (CCM) series. 

Grace Greater Than Our Sin

1. Marvelous grace of our loving Lord,
grace that exceeds our sin and our guilt!
Yonder on Calvary's mount outpoured,
there where the blood of the Lamb was spilt.

Refrain:

Grace, grace, God's grace,
grace that will pardon and cleanse within;
grace, grace, God's grace,
grace that is greater than all our sin!

2. Sin and despair, like the sea waves cold,
threaten the soul with infinite loss;
grace that is greater, yes, grace untold,
points to the refuge, the mighty cross.

3. Dark is the stain that we cannot hide.
What can avail to wash it away?
Look! There is flowing a crimson tide,
brighter than snow you may be today.

4. Marvelous, infinite, matchless grace,
freely bestowed on all who believe!
You that are longing to see his face,
will you this moment his grace receive?

Composer:

Wonderful Words of Life

1. Sing them over again to me,
wonderful words of life;
let me more of their beauty see,
wonderful words of life;
words of life and beauty
teach me faith and duty.

Refrain:

Beautiful words, wonderful words,
wonderful words of life.
Beautiful words, wonderful words,
wonderful words of life.

2. Christ, the blessed one, gives to all
wonderful words of life;
sinner, list to the loving call,
wonderful words of life;
all so freely given,
wooing us to heaven.

3. Sweetly echo the gospel call,
wonderful words of life;
offer pardon and peace to all,
wonderful words of life;
Jesus, only Savior,
sanctify forever.

Composer: Philip P. Blss (1838-1876)